Die Siedler von Catan 卡坦島(中文版) 

遊戲人數：3-4人
適合年齡：12歲以上
遊戲時間：約60-120分
遊戲設計：Klaus Teuber
語言版本：中文

時間是中世紀的大航海時代。 
眾多探險家為了尋覓未知的島嶼、面對大海展開旅程… 
幸運的終於發現一座名為「CATAN（卡坦島）」的小島。 
這裡的大地蘊藏了前所未見的豐富資源、開拓者們為了爭奪島上的霸權、而陸續開始移民。一場「卡坦島」的拓荒競爭就這麼展開。 
從簡單的規則中創造出無窮的樂趣。 
激發玩家鬥智的新娛樂益智遊戲。 
玩家要在蠻荒的大地鋪設「道路」，建造「房屋」當作據點。 
然後再設法發展成繁華的「城市」，藉以開拓屬於自己的領土。 
在瞬息萬變的情勢中，玩家有時得核對手合作、有時要善用貿易或交涉、有時必須奮勇抵抗來襲的盜賊，籌措開拓所需的資源，將手中的資源做最充分的運用。 
你能順利成為稱霸卡坦島的霸主嗎？ 
獨一無二、千變萬化的地圖。 
在簡單的規則背後，隱藏著謀略、心理以及運勢的交戰。 
你不曾體驗的究極遊戲就在這裡！

多年以來一直深受好評，不斷獲得多項殊榮的頂尖遊戲！殖民者經由獲得資源、交易、建設等行動，逐漸拓展領土，遊戲多變耐玩，還有多項擴充版可選購！

卡坦島是一個深受歐美玩家讚譽多年，被評為超過五星級的思考策略遊戲，曾榮獲德國1995年年度最佳遊戲大賞及1995年德國玩家票選最佳遊戲第一名兩項大獎。這個遊戲不僅互動層面多，亦需要策略思考，無論是全家同聚或朋友聚會，一起挑戰這個島嶼的開拓任務吧！

所有語言版本遊戲內容及材質完全相同，僅有紙牌與原文說明書的語言不同。

獲獎榮耀：
1995年 德國年度遊戲冠軍評審團獎   
1995年 德國玩家票選最佳遊戲第1名
1999年 美國遊戲雜誌選拔最佳TOP 100遊戲